原文转自马老的博客
大腕儿好像也与王朔作品有关，李成儒那段超强台词“只求最贵，不求最好”据说后来还成了商业销售的经典案例，用此方案还真的成功忽悠了许多土豪。
大腕儿和老泡儿、玩儿主不同，大腕儿是个老词，流行于清末民国时期，大腕儿早年写作大蔓，值得一说的是蔓，蔓字两音，一读蔓（màn），蔓草，蔓延；又读蔓（wàn），指植物能缠绕的细茎，北京话叫瓜蔓儿，读时必须儿化。万字与蔓第二音同，我猜想是简化而不发生歧义。
“蔓儿”在江湖上本是黑话，指姓氏，没有书上解释过此词来由，我猜想有蔓就有枝，有枝就有根，这就是说你的根在哪里。读武侠小说的人都常见如下描述，“先报上个万儿来”或“亮个万儿”，扬名立万是指在江湖行走混出了名堂。
这句江湖上最常见的黑话到了戏曲界逐渐演化，曲艺界称长篇连贯的作品为“蔓子活”，评书，大鼓都有，短篇则称为“段子活”；名家门派一报姓名就会有人赞叹“大蔓儿”，以讹传讹后演变为大腕儿，加之冯小刚的电影《大腕》曾红极一时，社会上遂认了“大腕儿”，不再知“大蔓儿”，“大万儿”。
从清末流行小说《小五义》始，到金庸的《射雕英雄传》、《笑傲江湖》，梁羽生的《侠骨丹心》、《瀚海雄风》，都多处提及“万儿”，可见清末民国“万儿”在口语中十分流行。在江湖上亮万儿即报名符合中国人坐不更名，行不改姓的性格，最为奇特的是隐姓报名，非常费解，比如崔姓报“喇叭蔓儿”，冷姓报“西北风蔓儿”，不懂者猜都猜不出来，崔与吹音近，喇叭暗喻吹，即姓崔；西北风直接喻冷，姓冷就天经地义了。
-- EOF --
除非注明（如“转载”、“[zz]”等），本博文章皆为原创内容，转载时请注明： 「转载自程序员的信仰©」
本文链接地址：大腕儿——北京土话追溯之三 [zz]
发表回复